2015/11/09

[공지 사항]お知らせです

お知らせです。

韓国からこの週末アートレッスンのお申込を頂きましたお客様へ。
こちらからのメールが届かないようで、エラーとなってしまっております。
お電話番号の記載がなくご連絡が取れない状況です。

もし、こちらのブログをご覧になりましたら今一度
受信状況を確認の上ご連絡いただけますでしょうか。

Facebookなど、SNSのメッセージでも大丈夫です。


Nail-Common

___________________________________________________

と、韓国語で書ければよいのですが申し訳ございません。

以下google翻訳でのテキストです。
正しいかなあと心配ですがコピペしておきます。




공지 사항입니다.

한국에서 이번 주말 미술 수업의 신청을 해주신 고객에.
여기로부터의 메일이 도착하지 않는 것처럼 오류가 버리고 있습니다.
전화 번호의 기재가없고 연락을 취할 수없는 상황입니다.

만약 여기 블로그를 보시고 있으시면 한번
수신 상태를 확인하신 후 연락받을 수 있을까요.

Facebook 등 SNS 메시지도 괜찮습니다.